我相信我們都接觸過法國文學，比如雨果、莒哈絲、卡繆、妙莉葉．芭貝里、安妮・艾諾等等，或許大學上現代詩時，老師有帶大家讀過波特萊爾的詩，可是我們也就這樣看看就過去了，沒有真正深入研究法國文學的我們，不知其法國文學對全世界文學的重要性和意義，當知允晨文化出版了這一本《遇見法國文學：隨筆、導讀及文學研究》，我就記著一定要買來閱讀，透過吳錫德教授的著作，讓我們對法國文學能有一個更具體的認識，這樣也能有助於我們爾後在閱讀法國文學作品時，領略更深一層。
去年6月12日才從公司樓下的全家取書，直至同年8月才有空翻翻，一看不得了，除了法語原文真的看不懂以外(但吳教授有翻譯不用擔心)，吳教授講起法國文學的脈絡，深入淺出，實在是很適合我們這些對法國文學的門外漢看，雖然說文學作品一旦誕生之後，我們就直接從文本去閱讀，直接面對作品，和作品交流，不過，說實在，如果我們能夠也了解這些作品的寫作背景，多少也能幫助我們了解作品，畢竟，這些非中文原文寫作的翻譯文學作品，是經由翻譯梳理過後才呈現在我們眼前，有時候，我們確實很難進得去，有可能我們按了門鈴，門開是開了，但你壓根也不敢走進去，也許庭院一張木凳就坐了下來，望望前庭的植栽歇歇，一會兒又出去了。
開心在諾貝爾文學獎外，多知道了法國的小說文學大獎——龔固爾兄弟文學獎，據吳教授說獎金不高，但作品得獎之後至少會有五十萬冊的銷售，也是名利雙收，特別查了一下法國人口，居然有六千多萬人啊！
吳教授分享了塞納河的詩，我就去找了塞納河的影片來看，雖然覺得美，於我倒是沒有特別的感受，我有感的還是淡水河，淡水河的渡輪醜是醜，沒有塞納河遊船的美感，但是對我來說，淡水河才是我生命裡的一條河。
這也有可能只是我沒有去過法國見識過塞納河，最近看的《巴黎侍者》，該書作者最初就是在塞納河的餐廳從跑堂員做起，雖說塞納河污濁污染問題日益嚴重，但我也還是希望哪一天自己能親眼親近塞納河感受一下。(向宇宙下訂單！)
《遇見法國文學：隨筆、導讀及文學研究》書籍資料
- 作者：吳錫德
- 出版：允晨文化
- 版次：2023年5月8日
- ISBN：978-626-968-726-8
- 延伸閱讀：位置/一個女人｜讀安妮・艾諾《位置》理清我們的位置
- 延伸閱讀：安妮・艾諾書寫一種佔據心理《嫉妒所未知的空白》
- 延伸閱讀：一趟追尋療癒生命中的父愛空缺-唯一的玫瑰
