Share Post:

分享在 facebook
分享在 linkedin
分享在 twitter
分享在 pinterest
分享在 email
咖啡廳空間裡桌上立一本凪良ゆう的繁體中文小說宛如星辰的你

《宛如星辰的你》真的很好看,看到後來真的會讓你淚漣漣,如果你有機會,一定要看凪良汐《宛如星辰的你》,請不要看網路上所謂的「台版」,請直接看由簡捷翻譯的繁體中文正版,真的,小說該從頭看到完,不是簡化地讓別人跟你說這個故事,其間細膩的心思,你只有透過完整的閱讀才能細細體會。當然,看我這篇《宛如星辰的你》讀後,你也是體會不出。

基本上我認為《宛如星辰的你》裡的愛情都很單純,都是純愛,無論是櫂與曉海、尚人與圭的同性之愛、瞳子和曉海之父,北原老師和小結母親,我覺得他們的愛情就是單純,也或許純愛就是愛情的本質,愛上一個人真的就是一生一世,無論,能不能相守在一起。

愛情,本來就很可能擦肩而過,因一些彷若無足輕重的小事,一再地讓相愛的兩人錯身,但是當晚星閃耀的時刻,異地裡抬望眼,天涯共此星月,櫂與曉海兩人同時都看著同顆星辰,又各自迷失方向。明明還在一起的心卻各自分飛。

《宛如星辰的你》愈是看到後面,真的會邊看邊在誠品新板黑卡會員專屬餐飲空間流淚,外子說「妳不要哭好不好?不知道的人還以為我對妳怎麼了……」。

《宛如星辰的你》也道盡人生裡的取捨選擇

再怎麼渴望也不會被給予的東西,只要放棄就好,當作它打從一開始就不存在,不要期待。

頁61

我特別對此很有感,對於不可能屬於自己的東西,只要心存放棄就好,不必期待,真的是蠻認同,我也應該是常常這麼想吧?!「反正不可能⋯⋯也就不必想」。

「過自己的人生,需要獲得誰的許可嗎?」

頁81

「沒有誰會為妳的人生負責任。」

頁82

「到了關鍵時刻,無論被誰咒罵,也要毫不留情地割捨;無論被誰憎恨,也要不顧一切地爭取——若沒有這樣的覺悟,人生會越來越複雜哦。」

頁101

人生裡有很多抉擇,重情重義還是要重視什麼?櫂的確是夠溫柔,也夠重情重義,但重情重義有很多方法可以重,不是放縱自己,用酒精麻醉自己,當然有可能其中還有與曉海分手的因素,但無論如何?我覺得瞳子小姐和北原老師是《宛如星辰的你》最識時務也最能讓自己在世界裡安適的兩個人。

我們無法放開被至親牢牢握住的手,明知道甩開它樂得一身輕,我們卻無可救藥地渴求著愛。

頁103

「妳的重心是妳自己。無論多喜歡對方,都不能把自己的城池交出去。也不要說自己無趣,妳的價值是由妳自己決定的。」

頁269

自己養活自己,這是人活在這世上最低限度的武器。

頁334

曉海後來接受和北原老師以互助會會員的形式結了婚,我覺得她終於肯放過自己,誰能長期蠟蠋兩頭燒而不心力交瘁呢?為了守護失婚的母親,不得不拋卻自尊去找櫂借錢,而在那個沒有秘密的島上,北原老師就像是曉海的救生圈一樣一再出現,在櫂因胃癌病逝之後,兩人還是能維持著婚姻面貌,人世間的婚姻,不僅僅是愛情。

任何人,無論男女,經濟上都須能自立,活著才有底氣,至於,遙如星辰的愛情,自當隨緣。


《宛如星辰的你》 書籍資料

  • 作者:凪良汐
  • 譯者:簡捷
  • 出版:皇冠文化
  • 版次:2023年11月27日 初版
  • ISBN:9789573340874 (EPUB)

Annie Ernaux eslite premium HyRead 一人創富 人際關係 允晨文化 先覺出版 初安民 博客來 同性戀 商周出版 國家圖書館 城邦文化 大塊文化 天下文化 安妮・艾諾 小說 平路 張西 悅知文化 新經典文化 春天出版 時報文化 橫山秀夫 王蘊潔 理財投資 皇冠叢書 皇冠文化 私小說 職場 華文小說馬拉松 言論自由 詩人 誠品新板 誠品線上 誠品黑卡專屬空間 諾貝爾文學獎 讀墨 財富自由 資本利得 遠足文化 長篇小說 電子書 麥田出版

發佈留言

接著閱讀

更多文章