3月18日去誠品新板，黑卡中心供內閱的書全換了，喜歡辛波絲卡的詩，所以便選了這本很厚的傳記《辛波絲卡：詩、有紀念性的破銅爛鐵，以及好友和夢》。
很厚實的一本，但譯筆流暢，讀來算是很輕鬆，一看就看到第98頁，想說再來個4次應該就可以看完《辛波絲卡：詩、有紀念性的破銅爛鐵，以及好友和夢》。
覺得辛波絲卡是一位很率真的人，對於自己曾經歌功頌德共產黨的黑歷史，沒有一句為自己辯駁：
我屬於那個信仰共產主義的世代。我曾經相信。而當我不相信了，我就不再寫那樣的詩。
人無法選擇父母、國家、時代，人只能選擇自己能選擇作決定的事項，在極權國家的世代，我們對自己又能有多少選擇？臺灣雖然未曾有過共產黨統治的時代，但我們也歷經了極權統治、白色恐怖的時代不是嗎？我們對於那樣的時代氛圍，大家小心翼翼過日子，度過了看似平穩，內心惶恐的世代。
世界上不是只有臺灣才有過政治上的苦難，雖然荒謬的是臺灣的中國國民黨打著民主制度的體制，卻施以極權統治的手段，在歷史上留下一道深淵，劃下一道難以癒合的傷痕。
在公開場合告解就像是遺失自己靈魂的一部分。你總得留些東西給你自己，不能把所有的一切都給出去。
僅管今日的潮流如此，但我不認為每個和別人共度的時光都可以拿去拍賣。
我當然知道我有黑暗面。我對自己有很多怨懟，我對我和我的人生並不滿意，至少是對某些時期。
辛波絲卡祖父說：
統御世界的，永遠都是財富。
這聽起來很蠢，但當你缺乏政治經驗，你對政治的想法很大程度取決於你在自己的道路上遇見什麼人。
每個人都有一個他自己專屬的魔鬼。
在歷史之前，人人無處可逃，唯一的出路只有死亡。
旅行時，不可或缺的東西只有回程的票。
沒有什麼是免費的，一切都是借來的。
我債台高築。
我被迫用自己為自己還債，
用人生償還人生。
我一直很著迷於機遇，以及它無止盡的效應。
我也是著迷機遇，我總是覺得每個人每一點點作為，都不知道將為他開啟什麼樣的機運？或者，將會天翻地覆地改變人生。
「人們可以同時擁有好品味和壞品味。重點只在於，你要知道在什麼時候動用好品味，什麼時候動用壞品味。」
「我們這些普通人要深入了解另一個人，有兩種方式，兩種都不是很健康。要不就是要認識他很久，要不就是當同事。」
將近2個月，我去了近10次誠品新板黑卡中心才將這本厚厚的傳記給看完，這本傳記是波蘭文直譯，從中我們更能了解辛波絲卡坦率真摯的一生，書內也有許多辛波絲卡珍貴的照片，真希望自己也能生長得像她一樣優雅自信。
《辛波絲卡：詩、有紀念性的破銅爛鐵，以及好友和夢》 書籍資料
- 作者：安娜．碧孔特, 尤安娜．什切斯納
- 譯者：林蔚昀
- 出版：臉譜
- 版次：2023年2月24日 初版
- ISBN：978-626-315-230-4
在〈辛波絲卡：詩、有紀念性的破銅爛鐵，以及好友和夢〉中有 4 則留言
自動引用通知: eslite premium誠品黑卡專屬空間 以飲品與書寵愛會員 – 中藥人中年敘事
自動引用通知: 讀《長頸鹿男孩》與生命互通鼻息，任何時刻你其實都有更良善的選擇 – 閱讀時光
自動引用通知: 我愛過的那個時代：當時，我們以為可以改變世界｜當你改變不了世界，就寫下來吧！ – 閱讀時光
自動引用通知: 一個人孤獨行走｜龍年初一讀李敏勇詩集 - 閱讀時光