翻譯文學

24小時神秘書店|眾裡尋他千百度,秘密就在燈火闌珊處

《24小時神秘書店》真的看了好久好久才看完,當然我原本就帶著好奇心來期待這間24小時神秘書店的秘密是什麼?我甚至以為那些夜晚去取書的會員是不是鬼魅?所幸不是,不然何止神秘?恐怕是驚悚了。

居然有這樣的神秘團體在運作著,那些期望永生的會員們借閱解碼一部又一部的生命之書,然後有日也會寫出自己的生命之書。

沒有友誼,沒有用心,就不會有永生,世上所有值得你懂的秘密都藏在明顯的地方。

《24小時神秘書店》中,我在電子書上畫線註記的就是這一小段話,所有的秘密其實可能都顯而易明,只是沒有用心尋思用心去看用心發現而已。

《24小時神秘書店》看完之後,我沉澱了一下,坦白說直到最後,我沒有很愛這本《24小時神秘書店》,我不是說寫得好或不好,不是這樣,我是不作任何評價的,因為所有書也都是生命之書,我相信《24小時神秘書店》,也是作者的生命之書。

任何的經歷,有可能都會觸發下一階段的相遇,失業的克雷是這樣,我想我們也或許都是這樣。

克雷的好奇心太強,即使有著禁令,也還是抵擋不住好奇,發現後側書架上的書都是密碼,需要解碼才能看得懂,有了這樣的一個開始,彷彿魔法已被喚醒一般,他遇上在Google工作的馬特,進而和馬特交往,一起尋思破解,甚至一行人飛到紐約永生書會會員的地下圖書館,一連串地驚奇和挫折,克雷都一一克服,只是說馬特啟動Google投入龐大的專案,連Google的破解密碼專家都無法破解密碼,重大地挫折真的重擊了普蘭伯,只是克雷仍不死心。

憑藉鍥而不捨的毅力和聰明才智,克雷找到了第一台Gerritszoon字型的打印器,從字型的缺口發現了密碼可以解開馬努蒂烏斯之書,並將他發印了一百本。克雷認為他若當初自己將Gerritszoo字體放大3000倍,他也能發現,秘密其實都在顯而易明之處。

謎題解開了,各自的日子仍舊繼續,永生書會並沒有解散,只是永生書會的領導有變化,世界如常運轉。

就這樣,讀者的世界也是如常。


《24小時神秘書店》Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore書籍資料

  • 作者:羅賓.史隆  Robin Sloan
  • 譯者:謝靜雯
  • 出版:馬可孛羅
  • 版次:2023年4月11日
  • EISBN:978-626-715-675-9

Morii

Recent Posts

牛津交易|你無法失去原本就不屬於你的東西

《牛津交易》很好看,真的很好看...

1 週 ago

便利店兄弟|柔情以待來得剛剛好的相遇

《便利店兄弟》以柔情便利超商為...

2 週 ago

扶正的樂章|許中華醫師助患者身心兩寬

《扶正的樂章》之前就有留意,在...

2 週 ago

絕不讓步:龐培歐回憶錄|臺灣人絕不退讓分毫自由生存權利

《絕不讓步:龐培歐回憶錄》就在...

3 週 ago

生之祝禱|出生如有選擇權,你要生下來嗎?

《生之祝禱》九月中下旬在誠品新...

4 週 ago