翻譯文學

親愛的不完美人生|女孩兒們!讓我們直面女力時代的五大人生課題

妳的人生有想要如何度過嗎?人生可以安排嗎?哪有完美的人生?誰都想自己是含金湯匙出生的那一位、誰都想自己是人生勝利組,誰都渴望自己就是位公主,可是無論你是不是人人稱羨的幸運兒,你一定有你的煩惱。

《親愛的不完美人生》中的三位女姓,她們是朋友,曾經一同租住公寓,共度許多美好時光,但各有各的強項,也各自有缺憾,也曾經表面微笑,內心裡嫉妒彼此,曾經一付若無其事,言語不著痕跡地苛刻,不經意刺傷了朋友,在愛情裡迷惘、在職業選擇裡不確定,奉子成婚、忠實的丈夫竟然偷吃閨蜜等等,沒有人的人生是真的完美無瑕,不過看到最後,再困窘的糾結,再難度過的坎,依舊隨時間過了,重回生活該有的節奏,每個人將日子過好,平淡是福。

不完美人生裡愛情課題

愛情,無疑的不單單是單性戀,我想現在的社會,無須再有性別歧視、對他人性取向意見很多,到底關乎大家什麼事?凱特,愛過一個女生,奉子成婚,即使婚後仍然掛念露西,網路搜尋不到對方的消息,最後透過朋友終而獲悉對方的聯繫方式,最終還是沒有與對方聯絡。

漢娜,和丈夫納森相愛結婚,婚後為了求子不斷地嘗試人工受孕,懷了又流掉,小生命不著胎,歷經數次,夫妻關係緊繃處於崩潰邊緣,終於還是分居。麗莎,是最光彩奪人的,算是漢娜丈夫青梅竹馬,在閨蜜求子不得,婚姻漸現緊繃和裂痕之際,納森外遇了麗莎,但最終,那個外遇的渣男在知道妻子已知情後,還是離開了麗莎。

我其實很同情麗莎,不是我要選擇站在支持小三的立場,絕對不是這樣,而是,有時候情感不是你臨時說踩煞車就煞得住,那個當下,我認為麗莎和那個渣男有點各取所需,可是納森狠狠拋下麗莎,也讓我認同麗莎說跟他上床不值得。

愛情在人生至關重要,當我們在面對愛情的課題時,希望我們都能有智慧,不要一時精蟲或卵子衝腦啊!

不完美人生裡友誼課題

《親愛的不完美人生》間三人的友誼關係就如同手帕交般可以無話不談,當然友誼還是必經過試煉,我其實看到最後很高興她們三人還是能坐在公園裡野餐,初始客套,後來還是回想起往日情誼,當然,

不過我覺得還是必須講個與本書無關的題外話,關於同性友誼,我覺得有些人會搞不清楚同性友誼該有的距離,隨意未經同意就牽緊別人的手、靠著別人的背,想要別人所有時間都貢獻給你,哪有這種可能?人家沒推開妳,只是怕傷了和氣,竟然演變成要全面掌控控制他人,一再進逼將對方逼到需要言明保持距離,進而決裂,真的就不要責怪他人的無情,一切不過是逼不得已。

不完美人生裡親情課題

親子關係會影響到子女的未來嗎?想必是的。麗莎和畫家母親莎拉之間就是。所幸後來在莎拉癌末之際,母女倆心結都解開了。

有時候小孩子真的無法在很小的時候就弄懂父母間怎麼回事?父母的相處和睦與否,小孩也在看,就像麗莎怨她母親沒有教會她如何去愛。

《親愛的不完美人生》就將親情關係舖展得很好,麗莎的父母離異,母親莎拉獨自養大麗莎,而漢娜就不同了,漢娜父母就相處得很好,從《親愛的不完美人生》也可看見漢娜無論在職業或是感情的處理上都相對比較成熟。

不完美人生裡生育課題

我認為應該要非常、非常想要孩子才可以擁有孩子。

麗莎這麼說,不是她沒有懷過孩子,只是她沒有準備好生養孩子,在《親愛的不完美人生》寫著幾段關於生育的課題,關於凱特的奉子成婚、漢娜的人工受孕、麗莎的墮胎,沒有一椿選擇有是非對錯,在於當下的當事人怎麼決定。

我在很年輕的時候就決定了不要生養小孩,尤其我無法知道會不會有那麼一天,將小孩視為自己所出的「物」,使自己對其有「支配權」?

不完美人生裡事業課題

她朋友做什麼和她有什麼關係?為什麼她的幸福要以她們的為指標?然而事實如此。

她忍不住要盤點自己的人生;已經三十三歲了,卻沒有任何被視為真正成年的里程碑。

《親愛的不完美人生》中,要說事業發展最好的可能就是漢娜了吧!漢娜很早就升職,而麗莎原本是最被看好能在演藝事業走紅,大放異彩,結果並不如預期,而凱特呢?凱特和漢娜原本就有瑜亮情節,但事業發展,遠不及漢娜,這樣的朋友關係,要說完全不嫉妒可能也不容易,作家在情節的舖陳與安排裡,將漢娜對自己的打理幾乎以現在的說法就是「精緻女孩」的過法了,其他兩位又怎麼可能心底不吃味?

不知道大家還有沒有去參加同學會,我是大學畢業後參加過一場,但也不是班上的同學會,而是幾個人約一約,然後我們在當初的來來飯店(現在的喜來登大飯店)的法國餐廳吃法國料理,那時的我們,都沒人飛黃騰達,沒有誰在當時格外地幸福或不幸,也許如此,也就不會去想到以誰為指標。

《親愛的不完美人生》中可以說只有漢娜從很早就清楚自己的方向,而麗莎在經歷過母病之後也覺悟放棄不斷地參加選角試鏡,之後她讓自己成為英文老師,和她母親一樣,至於凱特也抽空檔兼職學校裡的工作。

職業沒有好或不好,只有適合不適合自己。

我想我會再找時間,再看這本書,關於女人關於自己,關於不完美的人生。


《親愛的不完美人生》Expectation 書籍資料

  • 作者:安娜・荷普 Anna Hope
  • 譯者:黃意然
  • 出版:遠流出版
  • 版次:2022年1月1日
  • eISBN:9789573293996

Annie Ernaux eslite premium HyRead 一人創富 三浦紫苑 人際關係 今周刊 允晨文化 先覺出版 刑法 初安民 博客來 同性情感 同性愛情 同性戀 商周出版 國家圖書館 城邦文化 大塊文化 天下文化 安妮・艾諾 小川 糸 小說 平路 廖志峰 張西 心理學 悅知文化 投資學 推理小說 新經典文化 方言文化 春天出版 時報出版 時報文化 木馬文化 橫山秀夫 王蘊潔 理財投資 皇冠叢書 皇冠文化 私小說 科技商管馬拉松 糖尿病 職場 職涯 股市 華文小說馬拉松 言論自由 詩人 誠品新板 誠品線上 誠品黑卡專屬空間 諾貝爾文學獎 讀墨 財務自由 財富自由 資本利得 遠流 遠足文化 長篇小說 電子書 麥田出版 齊邦媛

Morii

Recent Posts

沉默的告別|有罪判決真的定讞?你的臨終遺言能無憾嗎

《沉默的告別》開書於九月四日,...

1 週 ago

住那個家的四個女人|共居關係成為不是家人的自己人

《住那個家的四個女人》是我這個...

3 週 ago

當墨光閃耀|三浦紫苑書寫異質性友誼的互斥與交揉

《當墨光閃耀》在讀墨上架前幾日...

1 個月 ago

雖然是藏書病但沒關係|笑看苦茶的癡情

藏書病,苦茶早就罹患了,打從2...

1 個月 ago