故鄉:一個流放者的故事|別讓這個故事成為你的故事

Share Post:

分享在 facebook
分享在 linkedin
分享在 twitter
分享在 pinterest
分享在 email
故鄉:一個流亡者的故事 繁體中文版的紙本書立於咖啡廳桌上,書本旁有一個玻璃水杯,內約半杯水,水杯旁有一杯冰拿鐵咖啡,杯內有透明玻璃吸管 ,杯底有深咖啡色圓形杯墊

這部史詩鉅著有七百多頁,當我知道允晨出版了《故鄉:一個流放者的故事》,我便在一個假日,很快就在誠品新板找來,我在所有書架上遍尋不著,請店員協助查詢,不一會兒,書便交到我手上,「這麼厚啊!」心裡想著,連同一些物品一同結帳,回家後看將起來,好在的是,厚雖厚,但因譯筆流暢,敘事輕快,讀來毫不費力,明明是那麼沉重的時代,因為夏偉的行筆和譯者出色的譯文,多少消解了沉重感,讓我們輕易地融入其中,旁觀著紅衛兵抄家、折磨、批鬥,理性與感性、道德與良知都失控的時代。

不過,這部小説,我還是讀讀停停了逾年,太多書擠進來,再加上這故事適合待在家裡慢慢看,不便帶進帶出⋯⋯,包袱,從來就不只是書。

文革十年,結束於我出生後一個半月,所幸,我是生在臺灣,此生不作中國人,中國人,無論生在什麼時代都是生命中難以確定的時代,即便是帝制時期,人命也是草芥的。

孩子,這是一個什麼都無法確定的時代。

—P.22

被綁縛批鬥的老教授大聲說

奴役別人的人永遠無法得到自由。

—P.66

在那個時空,連感受都無法真誠表達,就連兒子是不是要對父母批鬥都難從心意,但無論如何,最冷峻的時候一定還是有清醒的人,還有溫暖,柳園裡的老奶奶、李同書和其醫生朋友。

情感的表達為什麼變得如此冷峻,以致最難以抗拒的情感也令人窒息?

—P.84

中國是牆國,都說網路無國界,但牆國可不是,網路也是要翻牆出來才能見見世面的啊!

無所不在的牆,看得見的、看不見的,阻隔才不會造反作亂,政權維穩。

中國人真的很喜歡高牆!萬里長城、北京城牆、紫禁城周圍的城牆,犛牛泉大院周圍的圍牆,以及柳園的圍牆—如果沒有像樣的高牆,一個地方就稱不上重要。

—P.450

臺灣也有很多人認爲臺獨就是「數典忘祖」,從中國移民過來臺灣的人中,我相信有不少人也是抱持著「旅居」暫厝的心態。

中國不會因為自己的錯誤而輕易放開被它視為屬於它的人。中國人即使在海外居住多年,仍然永遠被視為「炎黃子孫」,他們只不過在接納他們的土地上暫時「旅居」。

—P.639

去年八月底時,允晨文化在光點台北舉辦簽書會,迄今那場簽書會細節還印象深刻,特別下午請了假前往,先在光點台北羊毛與花咖啡館用餐等候,時間差不多我就先上樓,媒體記者先生已經在幫夏偉先生攝影,我也趁機拍了幾張,珍貴的相片還存在我的手機裡。

那天下午,晶華酒店的董事長也在場聆聽,TVBS記者問了一個問題(這問題容我賣個關子),大家都笑了,還看到夏偉先生靦腆的婉拒回答。然後會後現場的茶點我都沒有取用,簽完了書我就收收走人,實在是因為現場人很多,I人病犯了。

故鄉:一個流亡者的故事 的作者夏偉雙手叉在胸腹間站立於碎石面地板上供記者拍照,旁有一燈具亮者微黃燈
故鄉:一個流亡者的故事 繁體中文版的紙本書立於咖啡廳木桌上,內頁有作者親簽的簽名,上有文字For Morii: With all best wishes. Orville Schell
故鄉:一個流亡者的故事 繁體中文版的紙本書平放於咖啡廳木桌上,書前方有一個木質托盤,托盤上有一虹吸式咖啡壺,內約有半壺咖啡,咖啡壺旁有一精美素色骨瓷杯置於圓形瓷盤上,托盤上還有一小瓷盤,上有一小塊起士蛋糕

離開會場後我便前往永樂市場小樽咖啡喝咖啡,看看《故鄉:一個流放者的故事》。

最近才完整看完這個故事,我希望這個故事最終不會成為你的我的故事,夏偉對中共的看法已經和過去有很大的轉折,我很高興愈來愈多美國人終究發現他們過去以為對中國的看法是需要調整的,中國共產黨是完全不可以信任的,臺灣詐騙再多,都沒有中共那麼會騙。

認清中共的本質,不要讓流亡成為宿命,中國、香港已經有太多人流亡,我們不能再成為之一。


《故鄉:一個流放者的故事》書籍資料

  • 作者:夏偉 Orville Schell
  • 譯者:李斯毅
  • 出版:允晨文化
  • 版次:2024年8月7日
  • ISBN:9786267494028

,

Annie Ernaux eslite premium ETF HyRead 一人創富 三浦紫苑 三采文化 中國人 中醫 人際關係 今周刊 允晨文化 先覺出版 刑法 初安民 劉少雄 博客來 同性情感 同性愛情 同性戀 吸引力法則 唐宋詞 商周出版 嚼嚼小說馬拉松 國家圖書館 圓神出版 城邦文化 大塊文化 天下文化 奇蹟 安妮・艾諾 小川 糸 小說 平路 廖志峰 張西 心理學 悅知文化 愛情 投資學 推理小說 攝影 散文 散文馬拉松 新北市立圖書館 新經典文化 方言文化 春天出版 時報出版 時報文化 木馬文化 村上春樹 東坡居士 東坡詞 東野圭吾 橫山秀夫 殺人罪 法律 漫遊者文化 獨步文化 王蘊潔 理財投資 皇冠叢書 皇冠文化 私小說 科技商管馬拉松 糖尿病 聯經出版 職場 職涯 股市 自由 臺北市立圖書館 臺灣 華文小說馬拉松 蘇東坡 蘇軾 街友 言論自由 詩人 詩集 誠品新板 誠品書店 誠品線上 誠品黑卡專屬空間 諾貝爾文學獎 讀墨 財務自由 財富自由 資本利得 賴明珠 躺平軟爛馬拉松 遠流 遠足文化 長篇小說 電子書 霸凌 麥田出版 齊邦媛

發佈留言

接著閱讀

更多文章